Village police alerted the SWAT team afternoon after an employee at the Hampton Inn on Route 46 reported spotting the gun and drugs just before 1:30 p.m. Thursday, Lt. Joseph Rella said.
Adjacent rooms were evacuated before the SWAT team eventually seized James Douglas Ray, 55, and Evelyn Christine Solomon, 46, he said.
"It couldn't have been more seamless," Rella said, praising the tactical unit professionalism and efficiency. "No one got hurt and the arrests were made without incident.
"It worked perfectly."
Ray and Solomon remained held Friday in the Bergen County Jail pending a detention hearing in Central Judicial Processing Court in Hackensack. Both are charged with illegal weapons and ammunition possession.
Click here to follow Daily Voice Mahwah-Ramsey and receive free news updates.